Afskrift
Kjære Forældre.
Jeg lader Eder vide, at nu er jeg kommen til Flensborg, vi drog fra Kjøbenhavn den 1. April og saa til Korsør, og saa kom vi paa Dampskibet til Sønderborg og saa til Gravensten, men da vi kom til Gravensten begyndte vi at nærme os Fjenderne, men de maatte da retirere til Flensborg, men da vi kom til Flensborg begyndte Slaget at gaa, der faldt dog en del Tyskere, og saa tog vi 400 tilfange. Der var mange af dem studenter og en 2 3 Officerer skudt, men der faldt ikke en af 10 Batallion. Jeg er ellers frisk og sund, og jeg ønsker Eder det allesammen. Hidindtil har Herren hjulpet mig, saa skal han vel nok hjelpe mig endnu.
I hilses venskabeligt fra Eders oprigtige Søn
Jep Nissen Bengaard
Jeg lader Eder vide, at nu er jeg kommen til Flensborg, vi drog fra Kjøbenhavn den 1. April og saa til Korsør, og saa kom vi paa Dampskibet til Sønderborg og saa til Gravensten, men da vi kom til Gravensten begyndte vi at nærme os Fjenderne, men de maatte da retirere til Flensborg, men da vi kom til Flensborg begyndte Slaget at gaa, der faldt dog en del Tyskere, og saa tog vi 400 tilfange. Der var mange af dem studenter og en 2 3 Officerer skudt, men der faldt ikke en af 10 Batallion. Jeg er ellers frisk og sund, og jeg ønsker Eder det allesammen. Hidindtil har Herren hjulpet mig, saa skal han vel nok hjelpe mig endnu.
I hilses venskabeligt fra Eders oprigtige Søn
Jep Nissen Bengaard