Sønderborg d. 25 Marts 1849

Kjære forældre og Sødskende!

Eders Brev af den 22 Marts har jeg med Glæde modtaget den 24 Marts og seer deraf, at I alle ere ved god Helbred og Sundhed. Jeg ligger endnu i mit gamle Qvarter og har det godt, vi er til Exsersits hver Formiddag, og om Eftermiddagen er vi fri. I Jæger Exsersits har vi lært, nu har vi faaet fin Mun dering, den er mørkgrøn. Der er kommet mange af de ældste til første og anden Batallion og til 3 Jægerkoer., de er jo ikke saa godt tilfreds dermed, der er jo for mange ved Batallionerne, der er 40 Rekrutter ved hvert Compagnie og de skal blive der, det er Fynboer og de maa ikke være uden 1000 Mand ved hver Batallion. Nyt er der heller ikke meget at, andet end Hekkele (vist Hekla) kom med, 12 Kanonbaade efter sig, og I kan tro, at Tyskerne saa løst efter dem, de stod der oppe ved Dybbøl Mølle, dem ser vi hver Dag. Nu er Vaabenstilstanden snart ude, men nu skal der jo være Stilstand til den 3 April, saa mener de stærkt, at vi skal faa sluttet Fred. Alle dem, som er tysk sindet her i Sønderborg, skal rejse bort, enten til Fyn eller ogsaa til Tyskerne, men det er kun dem, der har skrevet under til de tyske. Nu kan I hilse Simon Heager at Poul er frisk og sund, og hils Jens Vint at Hans er frisk og sund. Jeg er ellers selv frisk og sund og har det ogsaa godt endnu. I hilses venskabeligt fra Eders Søn

Jep Nissen Bengaard