Hornstrup By den 5. august 1850

Kjære Forældre.

Eders Brev modtog jeg den 3 Aug. og den Dag var jeg paa Feltvagt, da jeg fik det. Vi gjør Feltvagter vesten for Vejle, og det er ikke saa godt i denne Tid, for det regner hver Dag her, og jeg kan se af Eders Brev, at det i gjør ogsaa hjemme ved Eder. Jeg kan se, at Preuserne er ikke saa gode hjemme ved Eder, men det kan vere, at det bliver snart godt, som vi tanker nu, skulle der være Stilstand til den 12, saa skulle der være Kongres, saa skulle det blive afgjort. Vi har faaet os en ny General, som hedder Krog, de siger, at han skulle være ud af den Slægt Krogge, som er i Haderslev, saa er det jo ikke godt, for de er jo tyske. Gjeneral Hedemand er rejst til Kjøbenhavn, men enten han er blevet afsat eller ej, det ved jeg ikke. Gjeneral Krog var vi til Revy for den anden Dag, han sagde til os: nu her er 10 Batallion, I er jo raske Folk, I har ikke været med i 4 Slag, sagde han, og vi er jo Landsmend, og han talte med alle, hvor vi var fra. Vi har faaet os en Feltpræst, som hedder Hammerich, vi var til Kirke den i 4 August, men det var ude paa en Græsmark, men det var en grum Mand til at tale for os. Jyderne er ellers ikke saa tossede, de ved nok, hvad de vil have for deres Varer, der er ikke noget at faa ved dem undtagen for Penge, men jeg trænger ingen Ting til hverken for Penge eller det andet. I skal skrive til mig, saa snart som I kan og hvorledes I har det. Jeg er ellers frisk og sund, og jeg ønsker Eder, at det maatte træffe Eder alle sammen, I hilses venskabeligt fra Eders oprigtige Søn

Jeppe Nissen Bengaard

Breve nr. 50, 52, 72 og 73 hører til 1848.

og om Peter er bleven frisk.