6. Jeppe N. Bengaard Hermed Halmøe sendes dig nu noget Smør og en Ost. I Tilfælde, at du skal blive der, saa skal du skrive strax, for om at der kunne være noget andet, du kunne have fornødent, saa kan du kun skrive, for der er alletider Lejlighed at sende bort med Skippere til Kjøbenhavn. Sidste brev jeg skrev var i dag 8te dage paa Mandag den 7de, og vi kunne gjerne haft Brev i den Tid, og du kunne dog formodentlig fore noget til, hvordan det vil gaa o.s.v. enten du kommer hjem eller hvad det bliver til, Vi ere alle friske og sunde, og ønsker dig det samme.

Agtrup den 14 Juli 1845, N. Sørensen.

(tilfejet af sønnen på samme brev, der så er gået med skipperen tilbage) Jeg har intet mere at skrive denne gang. Flittig helsen til eder alle sammen fra eders oprigtige Søn Jep Nissen Bengaard. Adressen pa dette brev lyder: Til Jep Nissen Bengaard ved det 2det Compagnie af 1O0de Batallion paa Iste jydske Regiments Caserne Hermed følger en Bøtte Smør og en Ost Merket INBG Kjøbenhavn.