Afskrift
Agtrup den 07-11-1850
Min Kjære Jeppe!
Dit Brev af 25 Octob. bekom vi den 28 s. M. Du skrev, at det kom tilpas, da I just skulle paa Forpost, det bedste af det er, at du og I alle ere friske og sunde, det er en ubehagelig Tid med Regn og Uvejr. Vi har i disse Netter haft dygtig med Tordenveir, som er noget usædvanligt i denne Tid.
Vi har tøvet noget med at skrive, for vi har været imed at grave den længe af Jacob omtalte Pompe, nu blev vi færdig dermed, den er en 11 Al dyb, den satte dog omtrent 2 1/2 Al Vand. Den er af samme Dybde, som den i Gaarden, den er let at pompe med, jeg tror ogsaa nok, den kan gjgøre det til Creaturet fuldkommen. Jeg og Anders kjøbte 2 Stude i Colding Skeden Marked til 25 rd., dette er et par gode Stude, vores de 2 største er nok saa store, men ikke saa kjonne.
Her er i denne Tid ikke synderlig af Nyheder, vi har stillet 8 Vogne, 5 i Slesvig og 3 i Flensborg. Nu troede vi, det var i sin Rigtighed. Anders har været en Gang i Flensborg med Foderras., og i Overgaars kom Hans derfra, det er anden Gang. Men hvad skete? nu kom der atter Bud til Bjert Sogn om 1 1/2 Vogn og Hjerndrup skulle stille en halv dertil, saa maatte vi og Hans Jessen nu atter afsted til Flensborg, og skal ligge der som sædvanlig i 8 Dage.
Der tales ogsaa stærkt om, vi skal til at levere Penge, mon det ikke skulle faa Ende i det galeste. De taler nu om en Vaabenstilstand, noget maa der vel snart ske, det kan snart ikke gaa, jeg tror det er galere med Vognene, end det er med I andre, thi de er saa sene om at faa Stalde. Vores Vogn, jeg har Part i, er hos Eder i Slesvig, Jacob K. Søn Anders er Kudsk..
Sessionen blev dog holdt omsider,. Nu var der stærk Tale om, at de skulle ind den 12., men de begynder igjen at tale om, at de ikke skal ind igjen inden Nytaar, saa mener jeg, at I andre kommer hjem, som I vel helst vil.
Anders skal til Colding idag med et Les Byg, det koster i Aar 5 m, 6 s. Tønden, Rug 7 m.
Skriv nu snart, for hos Eder er der nok at skrive om. Her gaar det alt ved
det gamle, her er ikke noget af rigtig Nyheder, der betaler sig at skrive om.
Nis Jacobsen har hilset os fra dig, han sagde, at du var ikke forknyt, men hans Broder Hans var ikke godt tilpas, hans Finanser er vel heller ikke gode.
Du kan ogsaa, naar du skriver igjen, skrive om, hvor mange Batallioner I er i Slesvig og hvad for nogle og alt saadant, thi derom maa Aviserne ikke sige noget. Du kan hilse Peter Skau at hans Fader var just her med Brev fra ham, han skrev ogsaa om Vaabenstilstand,
Jeg vil Slutte og hermed sige dig, at vi er alle friske og sunde, ligesom vi ønsker af Hjertet, at det maatte træffe dig i ligemaade, tillige kan du hidse alle de andre, at deres Familier ere ogsaa friske og vel.
Peder Skaus Fader sagde, at dersom hans Søn skulle feile nogle Penge, saa maatte han nok skrive til ham, saa ville han sørge for at sende ham nogle; saa snart muligt. Levvel, ønskes af allesammen din Fader
N. Sørensen.
Jeg kan ogsaa hilse dig fra Jørgen Lind, han har skrevet, han er godt til
Bedring, men han vil dog nok kasseres, naar det kan ske.
Min Kjære Jeppe!
Dit Brev af 25 Octob. bekom vi den 28 s. M. Du skrev, at det kom tilpas, da I just skulle paa Forpost, det bedste af det er, at du og I alle ere friske og sunde, det er en ubehagelig Tid med Regn og Uvejr. Vi har i disse Netter haft dygtig med Tordenveir, som er noget usædvanligt i denne Tid.
Vi har tøvet noget med at skrive, for vi har været imed at grave den længe af Jacob omtalte Pompe, nu blev vi færdig dermed, den er en 11 Al dyb, den satte dog omtrent 2 1/2 Al Vand. Den er af samme Dybde, som den i Gaarden, den er let at pompe med, jeg tror ogsaa nok, den kan gjgøre det til Creaturet fuldkommen. Jeg og Anders kjøbte 2 Stude i Colding Skeden Marked til 25 rd., dette er et par gode Stude, vores de 2 største er nok saa store, men ikke saa kjonne.
Her er i denne Tid ikke synderlig af Nyheder, vi har stillet 8 Vogne, 5 i Slesvig og 3 i Flensborg. Nu troede vi, det var i sin Rigtighed. Anders har været en Gang i Flensborg med Foderras., og i Overgaars kom Hans derfra, det er anden Gang. Men hvad skete? nu kom der atter Bud til Bjert Sogn om 1 1/2 Vogn og Hjerndrup skulle stille en halv dertil, saa maatte vi og Hans Jessen nu atter afsted til Flensborg, og skal ligge der som sædvanlig i 8 Dage.
Der tales ogsaa stærkt om, vi skal til at levere Penge, mon det ikke skulle faa Ende i det galeste. De taler nu om en Vaabenstilstand, noget maa der vel snart ske, det kan snart ikke gaa, jeg tror det er galere med Vognene, end det er med I andre, thi de er saa sene om at faa Stalde. Vores Vogn, jeg har Part i, er hos Eder i Slesvig, Jacob K. Søn Anders er Kudsk..
Sessionen blev dog holdt omsider,. Nu var der stærk Tale om, at de skulle ind den 12., men de begynder igjen at tale om, at de ikke skal ind igjen inden Nytaar, saa mener jeg, at I andre kommer hjem, som I vel helst vil.
Anders skal til Colding idag med et Les Byg, det koster i Aar 5 m, 6 s. Tønden, Rug 7 m.
Skriv nu snart, for hos Eder er der nok at skrive om. Her gaar det alt ved
det gamle, her er ikke noget af rigtig Nyheder, der betaler sig at skrive om.
Nis Jacobsen har hilset os fra dig, han sagde, at du var ikke forknyt, men hans Broder Hans var ikke godt tilpas, hans Finanser er vel heller ikke gode.
Du kan ogsaa, naar du skriver igjen, skrive om, hvor mange Batallioner I er i Slesvig og hvad for nogle og alt saadant, thi derom maa Aviserne ikke sige noget. Du kan hilse Peter Skau at hans Fader var just her med Brev fra ham, han skrev ogsaa om Vaabenstilstand,
Jeg vil Slutte og hermed sige dig, at vi er alle friske og sunde, ligesom vi ønsker af Hjertet, at det maatte træffe dig i ligemaade, tillige kan du hidse alle de andre, at deres Familier ere ogsaa friske og vel.
Peder Skaus Fader sagde, at dersom hans Søn skulle feile nogle Penge, saa maatte han nok skrive til ham, saa ville han sørge for at sende ham nogle; saa snart muligt. Levvel, ønskes af allesammen din Fader
N. Sørensen.
Jeg kan ogsaa hilse dig fra Jørgen Lind, han har skrevet, han er godt til
Bedring, men han vil dog nok kasseres, naar det kan ske.