Agtrup den 07-01-1851

Min Kjære Jeppe.

Dit Brev af 2. Jan. bekom vi den 6., vi ser deraf, at du ikke har bekommen det sidste, jeg skrev, hvormed var en Pakke, som der vistnok har forsinket Brevet. Vores Mening var, at du skulle haft dette til Nytaarsaften. Vi satte det paa Posten anden Juledag, men da vi kom der, havde de forandret deres Posttur, og saa kunne det ikke komme bort inden Søndag, altsaa blev det forlang, og Tiden for kort, saa det ikke kunne komme til dig til sin og vores Bestemmelse, tilligemed er det ogsaa Skade, at I ligger i det Mysundehul, thi der er der Spektakkel alle Tider. Naar de kommer skulle I ogsaa trekke Eder tilbage, saa langt, at I kunne hilse dem godt med kanonerne, thi de er ikke værd at øde et Skud Krudt paa.

Jeg tror dog ogsaa med Sikkerhed at kunne sige dig, at de har deres Rulle udspildt, og at de maaske inden du faar dette Brev, og at de maaske inden du faar dette Brev, er det ved Enden med dem.

Efter alle Udsigter, efter Bladene hvorefter Folket taler, og hvad andet har vi at rette os efter, de længe ventede Commissarier skal dog nu være kommen, og dersom Holstenerne ikke vil gaa ind paa deres Ordre, saa staar Østrigerne færdig at træde paa Jernbanen og gaa her ligetil, saa maa de vel dog faa Øjnene op paa dem, eller ogsaa lukke dem til.

Vi havde jo sendt dig en Kage og noget Smør o.s.v., du skulle godtet dig med paa Nytaarsaften, det kunne vel sagtens ikke saa meget betale sig, men Postporto var dog kun 11 f. i det hele, det er dog til Houre. Nu du fik det ikke til den Tid, det kan siden ogsaa du. Men dersom det ogsaa vil gaa, som det enhvers Mening er, saa vil det ikkeheller vare længe, inden I er hjemme.

Her hjemme gaar det sin vante Gang med Besøg o.s.v.. Vi har ingen Steder været. Din Farbroder har haft Besøg, der skulle vi og været med, men vi blev hjemme. Naar du nu kommer, saa vil vi gjøre vort Besøg, det klæder ikke saa meget godt at besøge saa meget, da Landets Born ligger i Krig hver Dag, og denne Krig er for os Slesvigere ingen Spøg, det.en gang i hver Uge at kjore til Flensborg eller Slesvig med Fourage. Sidste Gang leverede vi henved 50 Lispund Halm og Hø, det er ikke smaa Qvantummer. Men Alt en Ende faar og Guds Kjærlighed bestaar, saa det nu bareste kunne holde op.

For os gaar.det jo som det kan, det er vistnok langt fra, at det er saaledes, som naar man har kun. sin egen Forretning, men vi er dog ingen Fare i for Livet, og kan ogsaa i Aar legge os i Ro og staa op igjen i Ro. men saadan gaar det ikke hos Eder, I ved ikke, hvad Time Reviellen slaar, saa er Eders Ro forbi.

Poul har ogsaa skrevet, 3. Comp. var nok hart med den gang, han skrev, de tog 24 Mand af deres Comp. til fange. I Aviserne staar, at I har taget saamange tilfange, og en Leutnant skulle vere saaret eller død af vores, dette vil nok nærmere oplyses. i

Jeg vil slutte for denne Gang med at sige dig, at vi alle ere Gudskelov (i ved god Sundhed, og ønsker at dette maatte træffe dig ligeledes ved Sundhed.

Og lad os saa alle haabe og tro og bede med hverandre paa det, at den gode Tid, maa snart komme. Vær hjertelig hilset fra os allesammen,

Lev vel. Dine Forældre N. Sørensen o.s.v.